2013年9月29日 星期日

1020926太白老師隸書示範 - 賀知章 - 回鄉偶書

回鄉偶書
作者:賀知章

少小離家老大回,
鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,
笑問客從何處來?

【註釋】:
鬢毛衰:兩鬢的頭髮已經斑白。

【語譯】:
少年時離鄉,到老了才回家來;
口音沒改變,雙鬢卻已經斑白。
兒童們看見了,沒有認識我的;
他們笑問:這客人是從哪裡來?



沒有留言:

張貼留言